Os poemas de Mario Benedetti

Creio, porém, que nosso melhor diálogo tenha sido o dos olhares (tradução livre)

Nunca fui muito fã de postar citações no Facebook. Se você procurar todo o meu histórico, não vai encontrar nadinha creditado a Clarice Lispector ou Caio Fernando Abreu (no máximo, Tati Bernardi). Não sou fã de poesias, nem de versinhos românticos. Não era, até conhecer Mario Benedetti.

Provavelmente é porque ele não é muito conhecido no Brasil (hipster alert!!), mas o poeta e escritor uruguaiano ganhou meu coração. Comecei a aprender espanhol no ano passado, no começo para encher o currículo, mas agora estudo por prazer. Me apaixonei pela língua e pretendo aprender outras línguas latinas, como o italiano, no futuro. Uma das coisas que me atrasou no estudo do espanhol foi a falta de referências - nunca vi Rebelde e não tem muitas músicas em espanhol, ao contrário do inglês, que está presente em tudo o que eu faço: filmes, músicas, seriados e reportagens. Vi alguns filmes latinos - com legenda -, mas não me deu o gás necessário.

Procurando por uma nova foto de capa no weheartit, topei com uma citação de Benedetti. Amei. Procurei outras, alguns de seus poemas, e descobri que ele é tipo o Caio F. Abreu dos países colonizados pelos espanhóis, principalmente na Argentina e no Uruguai. E olha, o cara é fantástico. Pretendo comprar um livro de poemas dele e, no futuro, quem sabe? Um romance. Tudo com a ajuda do bom Google Tradutor.

Nós quando amamos
É fácil de consertar
Com lençóis que bom
Sem lençóis a mesma coisa.

(Ustedes y nosotros) 

Não se renda, por favor não ceda,
Mesmo que o frio queime,
Mesmo que o medo morda,
Mesmo que o sol se esconda e o vento se cale,
Ainda há fogo em sua alma,
Ainda há vi em seus sonhos.

(No te rindas)

Te proponho construir
Um novo canal
Sem barreiras
Nem arrependimentos
Que comunique por fim
Seu olhar
Atlântico
Com meu natural
Pacífico

(Nuevo canal interoceánico)

Clarice Lispector who?

Resenha: Bling Ring (livro)

Olá, galeres! A partir de agora vai começar uma série de várias resenhas dos livros que eu comprei na Bienal. Eu mostrei todos os livros nesse vídeo, já li um bom número deles e agora vou mostrar o que eu achei de cada um aqui no blog :D Para não ficar repetitivo, vou tentar fazer algumas resenhas em vídeo e não postar uma atrás da outra, ok?

O segundo livro que eu li (A Elite, da Kiera Cass, foi o primeiro, mas pedi para a minha colaboradora, Giu, fazer a resenha, porque eu sou péssima com resenha de continuações) foi Bling Ring: a Gangue de Hollywood, escrito pela jornalista Nancy Jo Sales. O livro é como uma versão maior e mais completa da reportagem The Suspects Wore Louboutins (Os Suspeitos Usavam Louboutins), escrita por Sales e elogiadíssima pela crítica. Esta matéria, inclusive, foi o material de inspiração de Sofia Coppola para a criação do filme The Bling Ring, estrelando Emma Watson. 

O livro conta a história real da gangue de jovens ladrões que ficou conhecida como The Bling Ring. Eles atuaram entre 2008 e 2009, assaltando casas de celebridades como Paris Hilton, Lindsay Lohan, Orlando Bloom, Rachel Bilson, Audrina Patridge e outras. Eram jovens que moravam numa região abastada da Califórnia, tinham condições financeiras boas e estudavam em escolas particulares. O livro aborda a história de vários lados: fala sobre as origens de cada membro da gangue, a motivação para os roubos, a opinião de familiares e conhecidos dos membros, a opinião dos advogados e da polícia, registra conversas com alguns membros da gangue, mostra fotos, etecétera e tal.

Para quem está, de fato, interessado na história, eu recomendo, sim. É muito completo e bem interessante, sabe? Não é o tipo de reportagem maçante: Nancy Jo Sales realmente consegue capturar nossa atenção. Mas se você, como eu, pretendia comprar achando que era um livro de ficção, então não compre. Ou compre, porque eu fiz isso e acabei gostando! Claro, não é o tipo de leitura que eu estava procurando, mas gostei de me informar bem sobre a história antes de assistir ao filme. A história é interessante principalmente porque é sobre algo com o qual nos identificamos: o culto às celebridades, moda, juventude perdida. Não foram poucas as vezes em que eu me choquei as atitudes descaradas dos personagens dessa trama real. Alguns são tão absurdos que é difícil acreditar que exista uma pessoa tão cara de pau assim (parei, senão vou dar "spoiler"). Enfim, é informativo, faz você repensar sua própria visão das celebridades e se perguntar se isso não é, na verdade, um chamado para que acordemos desse culto cego a pessoas iguaizinhas a nós.

Como é de costume nos livros da Intrínseca, a margem e o espaçamento são muitos bons. As páginas são amareladas e a passagem de capítulos é simplíssima, o que até aborrece um pouco a leitura, pra falar a verdade (odeio capítulos que continuam logo na mesma página de onde o outro termina). 

O livro é dividido em três partes: Monstro da Fama, Dança dos Famosos e Quase Famosos. A primeira parte trata, principalmente, dos primeiros passos de Sales naquela reportagem, que foi quando ela visitou os locais frequentados pelos membros, conta a história e as origens de cada um e explica como eles se conheceram. A segunda parte trata efetivamente de quando os assaltos começaram: quando, onde, como, quem. Os relatos detalhados dos roubos foram fornecidos por Nick Prugo, um dos principais membros da gangue, que confessou toda a história para a polícia. Segundo ele, a história é completamente verídica. Já a terceira parte fala de como a história vazou para a mídia: como eles descobriram que todos os assaltos seguidos a casas de celebridades foram obra de uma gangue, o destino de cada um depois dos julgamentos e a fama temporária que cada um recebeu. 

É impossível saber se a história de Nick Prugo é 100% verdadeira, mas quem escolhe se vai acreditar nele ou não é você, né? Nancy Jo só nos conta o que ele contou. 

Esteticamente, eu curti muito o livro. É uma das poucas capas que aludem ao filme inspirado que realmente me agrada. Ele é mais largo e mais alto que a maioria dos livros. A fonte de título se repete no título das partes, e a cartela de cores é harmoniosa e impactante. A contracapa é mais simples que a capa, mas como eu sou minimalista, eu até gosto mais dela do que da capa (mesmo que a capa tenha a Emma e a Taissa Farmiga). A lombada também é bonita e combina com o resto do design. Esteticamente, talvez esse seja um dos meus livros preferidos.

Nome: Bling Ring - A Gangue de Hollywood

Autora: Nancy Jo Sales

Editora: Intrínseca

ISBN: 978-85-8057-359-6

Páginas: 271 (contando com bibliografia, nota da autora, agradecimentos e prefácio)

Onde comprar: Saraiva / Submarino / Cultura / Americanas / Fnac

Vídeo: Book Haul - Bienal do Livro 2013!

Olá, galeres! Hoje tem video! Mostrei o que eu comprei na Bienal do Livro 2013 (já tinha falado sobre minha experiência aqui), com direito a participação especial da minha irmã caçula no final, hehe. No total são sete livros, mostrei todos e falei um pouquinho sobre cada um. Agora vocês terão resenhas até não poder mais, porque eu estou devorando todos os livros muito rápido!

Se quiserem, eu adoraria se vocês dessem like no vídeo e se inscrevessem no meu canal <3

Wishlist Literária #1

Alô minha gente, sentiram minha falta? Não? Ah, mas eu senti falta de vocês! Desculpa pela minha ausência, a partir de maio minhas notas começaram a cair loucamente me deixando numa situação um tanto quanto delicada, fazendo com que eu me desconectasse de toda tecnologia existente nesse mundo, é. Mas não vim aqui pra me explicar e sim pra mostrar pra vocês um pedacinho da minha wishlist literária. No post de hoje temos todos os livros que eu desejo comprar loucamente. :)

Editora Novo Conceito

1. O Céu Está em Todo Lugar, por Jandy Nelson: Eu conheci esse livro por causa da Selena Gomez, tinha saído a notícia de que ela ia fazer parte do elenco do filme desse livro e foi só eu bater o olho no nome e na capa dele que eu me apaixonei, hehe. Sim, é só isso. 

Eu deveria estar de luto, não me apaixonando.Às vezes é preciso perder tudo, para encontrar a si mesmo... Lennie Walker, obcecada por livros e música, tocava clarinete e vivia de forma segura e feliz, à sombra de sua brilhante irmã mais velha, Bailey. Mas quando Bailey morre de forma abrupta, Lennie é lançada ao centro de sua própria vida, e, apesar de não ter nenhum histórico com rapazes, ela se vê, subitamente, lutando para encontrar o equilíbrio entre dois: um deles a tira da tristeza, o outro a consola. O romance é uma celebração do amor, também um retrato da perda. A luta de Lennie, para encontrar sua própria melodia em meio ao ruído que a circunda, é sempre honesta, porém hilária e, sobretudo, inesquecível.

2. Liberta-me, por Tahereh Mafi: É o segundo livro da trilogia Estilhaça-me, que pra mim é uma das melhores distopias que eu já li! Não sei se é por que o Adam e o Warner são lindos, ou se é por causa do toque letal de Juliette, eu só sei que amei o primeiro livro e que não vejo a hora de morrer de feels com Liberta-me <3

Liberta-me é o segundo livro da trilogia de Tahereh Mafi. Se no primeiro, Estilhaça-me, importava garantir a sobrevivência e fugir das atrocidades do Restabelecimento, em Liberta-me é possível sentir toda a sensibilidade e tristeza que emanam do coração da heroína, Juliette. Abandonada à própria sorte, impossibilitada de tocar qualquer ser humano, Juliette vai procurar entender os movimentos de seu coração, a maneira como seus sentimentos se confundem e até onde ela pode realmente ir para ter o controle de sua própria vida. Uma metáfora para a vida de jovens de todas as idades que também enfrentam uma espécie de distopia moderna, em que dúvidas e medos caminham lado a lado com a esperança, o desejo e o amor.

 3. Anna e o Beijo Francês, por Stephanie Perkins: Da série: todo mundo leu menos eu.

Anna Oliphant tem grandes planos para seu último ano em Atlanta: sair com sua melhor amiga, Bridgette, e flertar com seus colegas no Midtown Royal 14 multiplex. Então ela não fica muito feliz quando o pai a envia para um internato em Paris. No entanto, as coisas começam a melhorar quando ela conhece Étienne St. Clair, um lindo garoto -que tem namorada.Ele e Anna a se tornam amigos mais próximos e as coisas ficam infinitamente mais complicadas. Anna vai conseguir um beijo francês? Ou algumas coisas não estão destinadas a acontecer?

Galera Record

1. Perfeitos, por Scott Westerfeld: Ainda não aceitei o final de Feios aka maior cliffhanger da história, necessito de Perfeitos.

Tally finalmente é perfeita. Agora seu rosto está lindo, as roupas são maravilhosas e ela é muito popular. Mas por trás de tanta diversão – festas que nunca terminam, luxo e tecnologia, e muita liberdade – há uma incômoda sensação de que algo importante está errado. Então Tally recebe uma mensagem, vinda do seu passado, que a faz se lembrar qual é o problema na sua vida perfeita. Agora ela precisará esquecer o que sabe ou lutar para sobreviver – as autoridades não pretendem deixar que alguém espalhe esse tipo de informação.

2. Dezesseis Luas, por Margaret Stohl e Kami Garcia: Sei que vocês vão me julgar, massss fiquei interessada pela série por causa do filme. O filme é bem mais ou menos? Com certeza, no entanto a história me deixou intrigada e eu to louca pra saber como ela foi desenvolvida nos livros, porque eu não entendi quase nada na adaptação (eu tava muito ocupada fangirlando com Ethan/Lena, risos).

Ethan é um garoto normal de uma pequena cidade do sul dos Estados Unidos e totalmente atormentado por sonhos, ou melhor, pesadelos com uma garota que ele nunca conheceu. Até que ela aparece... Lena Duchannes é uma adolescente que luta para esconder seus poderes e uma maldição que assombra sua família há gerações. Mais que um romance entre eles, há um segredo decisivo que pode vir à tona.

3. O Futuro de Nós Dois, por Jay Asher e Carolyn Mackler: Não tenho muito o que falar sobre o porquê desse livro estar na minha wishlist, na verdade ele só faz parte dela porque foi escrito por Jay Asher, e Jay Asher > mundo. Simples assim.

É 1996, e menos da metade dos alunos das escolas de ensino médio nos Estados Unidos já tinham usado a internet. Emma acaba de ganhar o primeiro computador e um CD-ROM da America Online de Josh, seu melhor amigo. E ao instalar o programa, logo no primeiro acesso, descobrem que acabam de entrar no Facebook, dali a quinze anos. Todos se perguntam como será o futuro. Josh e Emma estão prestes a descobrir...

Intrínseca

1. A Marca de Atena, por Rick Riordan: Percabeth.

Annabeth está apavorada. Logo quando ela está prestes a reencontrar Percy — após seis meses afastados, graças a Hera —, parece que o Acampamento Júpiter se prepara para o combate. A bordo do Argo II com os amigos Jason, Piper e Leo, ela não pode culpar os semideuses romanos por pensarem que o navio é uma arma de guerra grega: afinal, com aquele dragão de bronze fumegante como figura de proa, a fantástica criação de Leo não parece mesmo nada amigável. A última esperança de Annabeth é que os romanos vejam seu pretor Jason ao lado deles e compreendam que os visitantes do Acampamento Meio-Sangue estão ali em uma missão de paz. E essa é apenas uma de suas preocupações. Annabeth guarda no bolso um presente da mãe, que veio acompanhado de uma ordem intimidadora: Siga a Marca de Atena. Vingue-me. A guerreira já carrega nas costas o peso da profecia que mandará sete semideuses em busca das Portas da Morte. O que mais Atena poderia querer? O maior medo de Annabeth, no entanto, é que Percy tenha mudado. E se ele estiver muito ligado aos costumes romanos? Será que ainda precisa dos velhos amigos? Annabeth sabe que nasceu para liderar — no entanto, nunca mais sem o Cabeça de Alga.

2. Pandemônio, por Lauren Oliver: Delírio é incrível e não posso esperar pra saber o que a Lauren Oliver aprontou em Pandemônio. Aliás, leiam Delírio porque é tipo muito muito muito bom, tchau.

Duas realidades, duas Lenas, diferentes ameaças. Antes e agora. Dividida entre o passado – Alex, a luta pela sobrevivência na Selva – e o presente, no qual crescem as sementes de uma violenta revolução, Lena terá que lutar contra um sistema cada vez mais repressor, sem, porém, se transformar em um zumbi; modo como os Inválidos se referem aos curados. Não importa o quanto o governo tema as emoções; pouco a pouco a sociedade se incendeia pelas faíscas da revolta, vindas de todos os lugares… inclusive de dentro.

3. A Pirâmide Vermelha, por Rick Riordan: Uma série sobre mitologia egípcia escrita por Rick Riordan, tem como não querer ler esse livro?  R: não.

Desde a morte de sua mãe, Carter e Sadie viveram perto de estranhos. Quando Sadie viveu com os avós, em Londres, seu irmão tem viajado o mundo com seu pai, o egiptólogo brilhante, Dr. Júlio Kane. Uma noite, o Dr. Kane traz os irmãos juntos para uma experiência de “pesquisa” no Museu Britânico, onde ele espera para acertar as coisas para sua família. Ao contrário, ele liberta o deus egípcio Set, que expulsa-lo ao esquecimento e forças das crianças a fugir para salvar suas vidas. Logo, Sadie e Carter descobre que os deuses do Egito estão acordando e, o pior deles – Set – tem a sua visão sobre o Kanes. Para detê-lo, os irmãos embarcam em uma perigosa viagem em todo o mundo – uma busca que traz os cada vez mais perto da verdade sobre sua família e seus vínculos com uma ordem secreta que existiu desde o tempo dos faraós.

Se quiserem dar a opinião de vocês sobre algum livro, fiquem à vontade, mas tomem cuidado com os spoilers! Beijos e até a próxima! :)

Vídeo - Resenha dupla de Lonely Hearts Club e Charlotte Street

Olá, galeres! Eu avisei na fanpage do blog que, pra compensar meu sumiço, teríamos um video e tcharã! Aqui está! Eu aproveitei e fiz logo a resenha de dois livros que eu li recentemente, que são bem diferentes! Eu tô morrendo de vergonha de expor minha cara assim na web, juro! Mas enfim, se vocês gostarem, dêem um like e se inscrevam no meu canal, porque eu pretendo fazer váárias coisas na A&W TV!

Sendo fofa antes da gravação. 

Eu disse que tava usando uma blusa de unicórnio! Não era caô, haha!

Enfim, agora eu sei que vocês estão doidas pra verem o vídeo, então tá aqui: